Keine exakte Übersetzung gefunden für مَمَرُّ الْحَافِلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مَمَرُّ الْحَافِلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On est actuellement en train de construire une nouvelle voie pour les autocars.
    والعمل جارٍ حاليا لشق ممر آخر للحافلات.
  • Il n'y a des voies distinctes pour l'arrivée et le départ que pour les voitures; les camions qui arrivent doivent traverser une voie réservée aux automobiles et aux autocars pour arriver à la zone d'inspection du fret.
    ولا يوجد ممرات منفصلة للوصول والمغادرة إلا للسيارات؛ ويتعين على الشاحنات القادمة عبور الممر المخصص للسيارات والحافلات بغية الوصول إلى منطقة معاينة البضائع.
  • La plupart des postes frontière sont de superficie réduite, ce qui est un obstacle à la mise en place de contrôles d'identité et douaniers rationnels et efficaces (voies distinctes pour les voitures, les autocars et les camions, terminaux distincts pour les entrées et les sorties, séparation des passagers entrants et sortants, aires de stationnement suffisamment vastes pour les camions et le fret).
    ويعاني معظم مباني المعابر من ضيق الأماكن، الأمر الذي يحول دون إتمام معاملات الهجرة والتخليص الجمركي بكفاءة وفعالية (مثل وجود ممرات منفصلة للسيارات والحافلات والشاحنات، ومبان منفصلة للوصول والمغادرة، والفصل بين المسافرين القادمين والمغادرين، ووجود مكان كاف لرَكن الشاحنات/البضائع).
  • Le trafic transfrontalier arrivant au périmètre n'est pas séparé en voies distinctes pour les voitures, les autocars et les camions, et le contrôle de la circulation des passagers et de leurs marchandises à l'intérieur de la zone douanière est de ce fait insuffisant.
    كما أن حركة المرور العابرة للحدود التي تصل إلى محيطه لا تنفصل إلى ممرات لكل من السيارات والحافلات والشاحنات، مما يؤدي إلى عدم كفاية الرقابة على حركة المسافرين وبضائعهم داخل منطقة الجمارك.